La langue française

Publié le par Eglantine Nalge

La langue française

 

Pourquoi dit-on qu'il y a un

Embarras de voitures

quand il y en a trop,

et

Embarras d' argent

quand il n' y en a pas assez ?

Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la Terre,

alors qu'elle est ronde ?

Quand un homme se meurt,

on dit qu'il s'éteint;

Quand il est mort,

on l'appelle « feu » ?!

Pourquoi appelle-t-on

« coup de grâce »

le coup qui tue ?

On remercie un employé

quand on n'est pas content de ses services.

Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux, ruiné

et qui n'a même plus un lit dans lequel se coucher,

qu'il est dans de beaux draps ?  

Comment distinguer le locataire du propriétaire

lorsque ces deux personnes vous disent à la fois :

« Je viens de louer un appartement » ?

Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru?

Pourquoi lave-t-on une injure

et

essuie-t-on un affront ?

On passe souvent des nuits blanches

quand on a des idées noires.

Pourquoi, lorsqu'on veut avoir de l'argent devant soi,

faut-il en mettre de côté ?

Pourquoi,

lorsque vous ne partagez pas l'avis de quelqu'un,

dit-on que "les avis sont partagés " ?!

Et pour en terminer,

réjouissons-nous que ce soient les meilleurs crus

qui donnent les plus fortes cuites !

Publié dans New's

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

pimprenelle 08/02/2015 11:34

Je l'ai toujours aimée pour cette raison. Mais c'est vrai qu'il a fallu expliquer pas mal de choses, surtout avec neveu et nièce Hongrois mais possédant le français aussi bien que nous.
Maintenant, je cherche un peu plus mes mots, il m'arrive de m'arrêter dans la conversation pour trouver le bon mot. Je me dis que je suis fatiguée car j'ai trop souvent paniqué d'après le mari.
Bon dimanche Eglantine.
Ici pas aussi beau que les derniers jours, mais il faudra faire avec.

Eglantine 08/02/2015 15:35

bien que tu sois encore une jeunette je crois qu'au fil du temps c'est normal de chercher nos mots d'autant ...que je t'imagine bien toujours affairée par une chose ou l'autre ...
bisous tres venteux

flipperine 02/02/2015 17:07

ah ces expressions c'est vraiment pas évident le français est bien compliqué comme langue

Églantine 02/02/2015 21:19

On devrait la simplifier un peu ....

Quichottine 31/01/2015 11:17

Je ris... je l'ai déjà lu pourtant mais que ça fait du bien de penser que notre langue a encore ces subtilités.
Bises et douce journée.

Eglantine 01/02/2015 18:15

il y a des personnes avec l'esprit assez fin pour les rassembler :-)
bonne soirée bien au chaud

bisous

jill bill 31/01/2015 09:35

Comme concessions et concessions... lâcher du mou ou se retrouver au "trou", bon W-E bonne-maman bises de jill

Eglantine 01/02/2015 18:14

bonne soirée m'ame jill

bisous

annielamarmotte 31/01/2015 00:12

c'est un régal

Eglantine 01/02/2015 18:14

reçu par mail ...ça doit circuler depuis pas mal de temps :-)

bonne soirée

colettedc 30/01/2015 21:53

Si belle, elle est notre langue, mais parfois, oui, elle est compliquée en titi, hein !
Bon et agréable week-end tout entier à toi Églantine !
Bisous♥

Eglantine 01/02/2015 18:13

pas très simple parfois :-)

bises

Nina Padilha 30/01/2015 12:16

Hi hi hi !
C'est bien vu.
Bisous !

eglantine 30/01/2015 15:23

ce n'est pas de moi ...laissons à César ...
bises

Lenaïg 30/01/2015 11:44

Coucou mère-grand, moi je sais pourquoi : pour qu'on puisse ainsi s'en amuser ! Merci beaucoup, gros bisous.

eglantine 30/01/2015 15:23

élève Hélène voila une réponse qui me plait bien et tu as raison :-)

gros bisous

Monelle 30/01/2015 11:37

Notre langue est la plus belle mais parfois bien compliquée !!
Bon week-end - gros bisous
Monelle

eglantine 30/01/2015 15:22

elle est compliquée mais aussi imagée !
grosses bises

jill bill 30/01/2015 11:34

Oh voui la langue de Molière et ses paresses, du deux en un quoi !! Pour gagner quelques pages sur Larousse ah il est fin le Robert, lol... bonne journée bonne-maman bises de JB

eglantine 30/01/2015 15:22

on écrit et on peint en même temps ...ces comparaisons m'ont bien plus ....
bisous