La chandeleur
- Toinette tu te souviens, que c’est la chandeleur !
- Et alors, je sais bien que c’est la chandeleur, pardi
- Que tu saches c’est bien, mais pour la chandeleur je te rappelle…
- Tu ne me rappelles rien du tout Honoré ! je te vois venir de loin toi !
- Tu me vois, tu me vois…la chandeleur on ne peut pas oublier de …
- Et de quoi je te prie ? de faire des crêpes peut être ?
- Et alors, je sais bien que c’est la chandeleur, pardi
- Que tu saches c’est bien, mais pour la chandeleur je te rappelle…
- Tu ne me rappelles rien du tout Honoré ! je te vois venir de loin toi !
- Tu me vois, tu me vois…la chandeleur on ne peut pas oublier de …
- Et de quoi je te prie ? de faire des crêpes peut être ?
- C’est juste ce que je voulais te dire !
- Eh oui c’est le jour des crêpes, et cette année tu as décidé de te mettre aux fourneaux ?
- Tu sais que j’ai deux mains gauches !
- Eh que oui je le sais et que j’ai t’ai vue venir de loin avec ta chandeleur ! Comme d’habitude bien sûr que je les ferais tes crêpes, ça ne serait pas chrétien d’oublier ! Et même je ferais aussi des oreillettes, je les ai promises à Naïs.
- À propos de chrétien …et tu sais toi pourquoi cette coutume de faire des crêpes à la chandeleur ?
- Coutume qui te va bien gourmand comme tu es ! Figure-toi que chez les chrétiens ça correspond comme te dire à toi…ça correspond à quarante jours après la naissance de Jésus, les relevailles de Marie en quelque sorte ou si tu préfères la Purification de la Vierge !
- Justement Toinette, puisque elle était vierge et qu’on dit l’Immaculée Conception, la purification c’est un peu bizarre non ?
- Honoré c’est trop compliqué pour nous, ne cherche pas midi à quatorze heures, l’important pour toi c’est d’avoir tes crêpes, alors laisse courir !
-Tu as raison mais n’empêche ...quand même…à l’occasion je demanderai à Tonin qui est bien avec Monsieur le curé, il doit savoir lui !
-Ah pour sûr, par contre je me demande qui lui fait les crêpes à Monsieur le curé ? Faudrait peut être qu’on lui en porte, tu en penses quoi Honoré ?
- On peut, on peut, mais alors en en faisant un peu plus que d’habitude …
- Mais oui j’ai bien compris ! Tu sais, je me suis laissé dire avec la Magali, que les paysans, surtout par chez nous, ont pensé que s’ils ne faisaient pas de crêpes le jour de la chandeleur les récoltes ne seraient pas bonnes !
- Encore des croyances de vieux ! à mon avis comme ils s’ennuyaient ils inventaient des ...des superstitions, c’est ça des superstitions pour s’occuper !
- Chacun fait se qu’il peut Honoré et toi…tu ne fais pas grand chose, allez file, boulégant, va relever tes filets de pêche avant que la nuit vienne et ramène-moi quelques sardines, si tu veux des crêpes pour le repas !
- On y va Toinette, on y va …ces bonnes femmes impossible de se reposer !
- Eh oui c’est le jour des crêpes, et cette année tu as décidé de te mettre aux fourneaux ?
- Tu sais que j’ai deux mains gauches !
- Eh que oui je le sais et que j’ai t’ai vue venir de loin avec ta chandeleur ! Comme d’habitude bien sûr que je les ferais tes crêpes, ça ne serait pas chrétien d’oublier ! Et même je ferais aussi des oreillettes, je les ai promises à Naïs.
- À propos de chrétien …et tu sais toi pourquoi cette coutume de faire des crêpes à la chandeleur ?
- Coutume qui te va bien gourmand comme tu es ! Figure-toi que chez les chrétiens ça correspond comme te dire à toi…ça correspond à quarante jours après la naissance de Jésus, les relevailles de Marie en quelque sorte ou si tu préfères la Purification de la Vierge !
- Justement Toinette, puisque elle était vierge et qu’on dit l’Immaculée Conception, la purification c’est un peu bizarre non ?
- Honoré c’est trop compliqué pour nous, ne cherche pas midi à quatorze heures, l’important pour toi c’est d’avoir tes crêpes, alors laisse courir !
-Tu as raison mais n’empêche ...quand même…à l’occasion je demanderai à Tonin qui est bien avec Monsieur le curé, il doit savoir lui !
-Ah pour sûr, par contre je me demande qui lui fait les crêpes à Monsieur le curé ? Faudrait peut être qu’on lui en porte, tu en penses quoi Honoré ?
- On peut, on peut, mais alors en en faisant un peu plus que d’habitude …
- Mais oui j’ai bien compris ! Tu sais, je me suis laissé dire avec la Magali, que les paysans, surtout par chez nous, ont pensé que s’ils ne faisaient pas de crêpes le jour de la chandeleur les récoltes ne seraient pas bonnes !
- Encore des croyances de vieux ! à mon avis comme ils s’ennuyaient ils inventaient des ...des superstitions, c’est ça des superstitions pour s’occuper !
- Chacun fait se qu’il peut Honoré et toi…tu ne fais pas grand chose, allez file, boulégant, va relever tes filets de pêche avant que la nuit vienne et ramène-moi quelques sardines, si tu veux des crêpes pour le repas !
- On y va Toinette, on y va …ces bonnes femmes impossible de se reposer !