Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Lorsque La Corée du sud...

Il y a déjà quelques jours, j'ai reçu un gentil message, par le lien "contact du blog". On ne sait jamais où attérissent ces bouteilles à la mer  que sont nos blogs dans la grande mer d'internet...Je vous invite à visiter ce blog comme je l'ai fait,bien qu'il soit en coréen, j'ai pour part, avec chrome, la possibilité de traduire les pages que j'affiche. J'ai bien entendu autorisé les liens.
 
Bonjour Madame

Je me présente, Jihye KIM, sud-coréenne, qui vient de commencer son propre blog il y a 2 mois (évidemment en Coréen).

J'ai découvert votre blog via une émission "On est fait pour s'entendre" dans laquelle vous avez fait votre témoignage sur le bienfait et le plaisir de l'écriture. C'était vraiment impressionnant, car il n’est pas facile de trouver une blogueuse comme vous en Corée. Ainsi ça m'a beaucoup inspiré et voire m'encouragé de continuer de poster et d'écrire.
En tant que blogeuse au niveau débutant, je me permets de vous écrire pour vous demander si je peux mettre le lien de votre blog dans le cadre de présenter cette émission aux visiteurs de mon blog pour qu'ils puissent avoir accès au votre blog.
Au fait, dans mon blog il y a 3 sections
- Partage de plaisir de parler, écouter, écrire en langue française.
- Journal après lecture,
- Présentation de cafés en tant qu’amatrice de café

En terme de ce premier tiret, mon but est de partager le lien sur la musique, les émissions, les sources qui seraient utiles pour ceux qui veulent approfondir leur connaissances sur la langue et la culture françaises.

Ceci étant, je voudrais présenter votre blog avec l’émission de RTL comme cela m’a beaucoup encouragé. Je suis persuadée que votre blog va aussi inspirer les Coréens qui veulent apprendre, pratiquer voir appliquer leur apprentissage en dehors de leur classes, cours, et leur manuels. Donc si vous me permettez de mettre le lien de votre blog et l’image de votre blog en capturant quelques-unes de vos postings, ça serait encore un grand plaisir et un honneur pour moi. :
Pour votre info, je vous laisse l’adresse de mon blog même si ce dernier n’est écrit qu’en coréen.

https://blog.naver.com/otoutkim

Dans l’attente de vous lire, je vous prie, d’agréer, Madame, l’expression mes sentiments distinguées.

Chloé(Jihye) KIM
 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

antoine delmonti 27/05/2019 10:17

Les blogs sont parfois des bouteilles à la mer, celui-ci est arrivé en Corée du Sud ! C'est une belle histoire.

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:24

un beau voyage :-)

pimprenelle - entrebrumetsoleil 25/05/2019 17:16

Pas su trouver pour la traduction. C'est un truc quand même incroyable !
Du coup, j'ai vu que j'avais loupé un article !
Bisous Eglantine

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:25

la traduction n'est pas d office, je ne sais meme plus comment j'ai télécharger le logiciel...à moins que ça n'aille de pair avec chrome que j'utilise

manou 25/05/2019 15:45

C'est une belle initiative qu'elle a eu de t'écrire ce message...C'est donc ton passage à la radio qui l'a décidé. Je trouve ça superbe ! Et tu as bien fait de nous relayer son lien. bisous et une belle journée

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:28

je suis impressionnée d'abord par son intêret pour le français et par son écriture...et là vois-tu j'ai un peu honte de moi...je n'ai pas su en faire autant pour l'anglais pourtant appris en classe :-(...
bisous

Quichottine 25/05/2019 08:58

C'est une belle rencontre, et j'aime beaucoup ce qu'elle dit de toi et de l'émission à laquelle tu as participé.
Merci pour le partage.
Bisous et douce journée.

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:30

la plupart du temps les messages par "contact" sont toujours bienveillants...en général. Cette émission décidément m'apporte bien des surprises !
bisous

colettedc 25/05/2019 04:04

Mille bravos, Monique ! Je me réjouis pour toi et avec toi !
Bonne fin de semaine,
Bisous♥

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:31

lorsque tu rencontres de la gentillesse et en plus auprès des inconnus c'est encore plus émouvant.
bisous

Renée 24/05/2019 15:16

Ben mince pas trouvé comment mettre un com car même avec le traducteur je n'y arrive pas....Dommage. Bisous

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:31

rassure toi moi non plus ! ...bisous

Renée 24/05/2019 15:09

e vais de ce pas la visiter son com est super gentil et c'est une joie de voir que de si loin on peut être lu...Bisoussss

marie des vignes 24/05/2019 13:34

Bonjour Eglantine, c'est formidable, comme quoi on ne sait jamais où vont atterir un simple billet. Bisous et bonne journée MTH

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:32

tres surprenant:-)
belle journée à toi
bisous

ZAZA 24/05/2019 13:34

Bravo Monique, tu fais des émules même en Corée. Merci pour le lien. Bises

Eglantine Lilas 28/05/2019 08:32

très surprise par le message et touchée
bises