Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

P’tit Fleur Fanée

Participation d'Anne pour le jeudi en poésie des
Croqueurs de Mots, Colette à la barre. 

 
L’hymne réunionnais
 
Vi souviens mon nénère adorée
Le p’tit bouquet qu’vous la donne à moin.
Na longtemps que li lé fané
Vi souviens comm’ça lé loin.
 
P’tit fleur fanée,
P’tit fleur aimée
Di à moin toujours
Couc c’est l’amour.
 
Ni marché dans la forêt
Y faisait bon, y faisait frais.
Dan’zerbes l’avait la rosée.
Dans les bois z’oiseaux y chantaient
 
P’tit fleur fanée,
P’tit fleur aimée
Di à moin toujours
Couc c’est l’amour.
 
Depuis ça, le temps l’a passé.
Y reste plus qu’un doux souvenir.
Quand mi pense mon cœur lé brisé
Tout ici bas, comme ça y doit finir.
 
P’tit fleur fanée,
P’tit fleur aimée
Di à moin toujours
Couc c’est l’amour
 
Georges Fourcade

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
merci pour cette piqûre de rappel. Je n'ai pas retrouvé l'interprétation qui m'est revenue dans la tête, juste celle de Graeme Allwright et gogol m'en a proposé d'autres bises
Répondre
A
J’aime beaucoup l’interprétation de Alain Ramanisium et celle de Jérôme Payet. Bises
D
Belle façon d'égayer un quotidien pas toujours facile à vivre pour ces gens là. Merci pour cet hymne à la joie.
Bisous.
Répondre
A
Cet hymne est chanté dans toutes les familles réunionnaises ( indiens, musulmans, chinois, malgaches, z’oreils...). Il est empreint de mélancolie et donne une belle image de la Réunion. Il ressemble à cette île. Bises
A
C'est comme si je les entendais chanter, c'est très sympa et rytmé !
Répondre
A
«p’tit fleur fânée » est une romance. Elle a un rythme de valse mais est souvent interprétée en séga.
M
Que c'est joli, je ne connaissais pas cet hymne réunionnais...Merci pour ce partage. Bises à toutes les deux
Répondre
A
Je connais cette chanson depuis mon plus jeune âge. Avant même qu’elle soit considérée comme l’hymne de la Réunion. Bisous
C
Grand merci à toi Anne, c'est vraiment gentil. J'apprécie. Bonne poursuite de ce jeudi ! Bises♥
Répondre
A
C’est une des plus belles chansons que j’ai apprise, toute enfant . J’ai l’impression de l’avoir toujours connue. Bises
J
Merci pour cet hymne de la Réunion , je suis allée l'écouter , je ne l'avais jamais entendu.
Bonne journée
Bises
Répondre
A
Je le chante très souvent, juste pour le plaisir. Bises
R
Super mignon ce petit poème.. bisous bisous
Répondre
A
C’est une chanson très poétique. Elle a fait partie, inconsciemment, de mon bagage intellectuel. Bises
M
Mignon petit poème.
Répondre
A
C’est plus qu’un poème. C’est tout un état d’esprit.
P
Il chante ce poème.
Bonne journée Anne
Bises
Répondre
A
C’est plus qu’un poème. C’est une chanson. Il faut l’écouter interprétée par Alain Ramanisum et le groupe Ravana ou par Jérôme Payet et son groupe. Bises
M
Bonjour et merci pour ce beau poème en créole bisous MTH
Répondre
A
Il représente l’âme et le cœur des créoles.
J
En créole, merci Anne et bon jeudi.... JB
Répondre
A
Le créole qui est presque ma langue natale.
G
" Cueillie au fond d'un coeur, une petite fleur jamais ne meurt" : https://www.youtube.com/watch?v=REYLNs0rh-g
Répondre
A
Merci. J’ai écouté, avec plaisir, « petite fleur » de Sydney Bechet. Je suis même allée écouter les paroles de la chanson chantée par Pétula Clark
Z
Un poème très sympa en créole, j'adore Anne.
Bises et bon 11 novembre - Zaza
Répondre
A
Si tu adores va écouter la chanson chantée par Roland Folio ou par Jacqueline Farreyrol. Bises